私は約4年間の間に月に1回の頻度でアパレルバイヤーとして韓国に出張へ行っていました。韓国語は約3年間、週に1回のマンツーマンレッスンを受け、勉強をしていました。
韓国語を勉強し始めたときはどんな風なノートの作り方をしたら効率よく韓国語が身につくのか悩んでいました。
・韓国語は英語と同じようなノートの取り方でいいの？
・単語はどんな風にまとめれば記憶定着しやすいの？
あれこれと試行錯誤してノートを作り直したりした私が、すぐにマネできて簡単に記憶定着しやすい韓国語を効率良く身につけられる学習ノートの作り方をお伝えします！
3ステップ！韓国語を効率よく身につけられる学習ノートは簡単にできる
私の場合、韓国語学習にはノート3冊を同時に使用していました。
ステップ１、授業内容の書き取り用
ステップ２、授業内容の復習用
ステップ３、文法、単語用
この3冊です。
授業は先生と1対1のマンツーマンの授業だったため、丁寧な字でゆっくりノートを書くと、その間に先生を待たせてしまうことが気になっていました。
私がノートの記入をしている時間を極力短くするために、先生がホワイトボードに書いた文字や言った言葉を瞬時に書き取るにはメモ帳のような使い方がいいと考えたのです。
急いで書いたり、時にはノートを見ずに先生の書くホワイトボードだけを見ながらメモを取っていました。
そして授業の後は勉強した内容を忘れずに復習するために、すぐ復習用のノートに書き写すようにしていたんです。
韓国語単語を覚えるのには便利そうだと思って単語帳を買って使っていました。でもたくさんの単語を暗記するには適していないと感じてすぐに使うことを辞めてしまった経験があります。
記入スペースが小さ過ぎて大量の単語が記入できなかったり、覚える単語が多いので何冊も単語帳が分かれてしまうのは不便だと感じていたんです。
そこでノートごと単語帳のような使い方をしようと考え、作りました。
3ステップのノートを用意すれば簡単に記憶定着しやすく韓国語を身につけることができます！
1冊づつどんな風にノートを作っているか解説します。
何でも書いてOK！授業内容の書き取り用の作り方
授業用のノートは、メモ帳のように何でも書いています。
・先生がホワイトボードに書いたこと
・授業中の何気ない会話から先生が言った言葉
・私が重要だと感じたこと
このようなことを中心に書くのですが授業は先生とマンツーマンレッスン、ノートをゆっくり丁寧に書いているとそれだけ授業の進みが遅くなってしまいます。
私は授業がスムーズに進むために先生が話したり、ホワイトボードに書くのと同時に走り書きでメモを取っていました。ですので丁寧に字が書けないのでぐちゃぐちゃです。
またレッスン後すぐに復習用ノートに書き写すことでもう一度授業内容を振り返ることができるので、記憶に定着しやすいんです。
次の章では実際に私が作って使っていた、記憶定着しやすい復習用ノートをお見せします！
記憶定着しやすい！授業の復習用ノートの作り方
授業中は丁寧に字を書いている時間がないので、とにかく先生の言っていることをメモ書きしていました。
授業が終わってから忘れないうちに毎回カフェに立ち寄って授業内容や先生の言っていたことを思い出しながら復習用ノートにまとめていたんです。
授業内容をさらにまとめて必要なものだけを厳選してノートに書くので、この復習用ノートを何度も見返すことで効率的に韓国語を身につけることができます。
あれこれテキストを読み返すよりも自分でまとめたノートを読み返したり、先生と話したエピソードを思い出した方がずっと頭に残ります。
先生が言ったこと、先生が重要だと思って教えてくれたことは教科書に載っていない細かいことも多いと感じたので、しっかり授業の内容をまとめておくと記憶として定着しやすいです！
授業の復習用のノートには、無印から乗り換えコクヨのソフトリングノートを使用していました。
書き慣れないハングル文字を書くのには簡単に消せるボールペンのフリクションが便利です！
消せるのであれば鉛筆でもシャープペンシルでも良いのですが、芯で書き写りやが手が汚れてしまう可能性が少ないのでフリクションを使っていましたよ。
コクヨのソフトリングノートの紙質もフリクションとの相性がよくスルスルと書き味も良いので長時間ノートに記入をしていても手が疲れにくかったです。最終的にはこのノートで落ち着きました！
韓国語の勉強垢のインスタを見るとかわいくてキラキラした感じのノートを作成している人も多くいます。デコったかわいいノートを作りたいと思ったこともありましたよ。
でも私はノートをデコる時間は韓国語を勉強する時間に充てたいと思っていたので、重要な部分のマーカーを引くくらいしかしていなかったのでシンプルなノートを作っていました。
けれどもシンプルにすればどの部分を読み返せば良いのかが一目でわかるので、結果的にノート作成に手間暇掛けずにできるのは良かったです。
何度も同じ単語に触れることで記憶に定着していきます。ですので細かい部分の単語は韓国語での解説も入れながら書いていくのがおすすめです！
簡単で見やすい！文法と単語暗記用ノートの作り方
私が作った簡単で見やすい文法と単語暗記用ノートはこちらです！
右のページに韓国語で文章や単語を書き、ページをめくった左側にその日本語訳を記入しています。
裏のページに日本語訳を書くことで横目でチラチラ答えが見えることなく、集中してゆっくり解答することができます！
単語も大量に書けますし、覚えたい文章も会話形式で書けるのが便利なんです。
このような形式で書くとわかりやすく、赤シートを使わなくても良いので満員電車の中で片手でも手軽に見返して覚えることができます。
使用していたのは無印良品の「上質紙 フラットに開くノート」です。
厚みのあるノートではありますが、開いたときに中央部分にもしっかりと文字が書き込めます。
このノートのA5サイズを授業内容の書き取り用ノート、A6サイズは単語帳暗記ノートとして使っていました。
まとめ
特別凝ったことをしなくても簡単で効率良く韓国語を身につけられるノートを作ることができるんです！
マーカーはポイントになるところだけを引くことでメリハリがつき、ノートを復習で見返してしていても頭の中がごちゃごちゃになりにくいので、シンプルなノートがおすすめです。
また復習用ノートはあえて日本語で書く文字を少なくしたり、ポイントになる部分の単語を韓国語で書いてみたりして韓国語に触れる機会を増やしていました。
覚えてさらに実践して使うことでしっかりと韓国語が身につきますのでぜひマネをしてみてくださいね！
