K-POPグループのアルバムでは日本のファン向けにJP Ver.(日本語バージョン)を発売していることがほとんどです。
しかし韓国語を勉強している方や、自分の大好きなグループが普段話している言葉をそのまま聞きたい！と思うファンの方も多いことでしょう。
実際に私が韓国語を勉強していた時には韓国語で歌っている曲を聞かないと勉強にならないと思っていました。
ENHYPEN(エナイプン／エンハイフン)「DIMENSION :閃光」JP Ver.(日本語バージョン)のアルバムを販売しているところは多いけれど、ENHYPEN(エナイプン／エンハイフン)「閃光」韓国版 Ver.(韓国語バージョン)のアルバムの購入はできるのか？
日本から通販で買うことができるのか調べてみました。ENHYPEN(エナイプン)「閃光」韓国版 Ver.(韓国語バージョン)のアルバムの購入を考えている方はぜひ最後までご覧くださいね！
目次
ENHYPEN(エナイプン)「閃光」韓国版Ver.買うことができる？
ENHYPEN(エナイプン)「閃光」韓国版 Ver.(韓国語バージョン)は発売されていません。
韓国版では収録曲が違いますが「DIMENSION :閃光」に収録されている楽曲の韓国語バージョンが収録されているアルバムは発売されています。
日本で発売している「DIMENSION :閃光」の収録曲
・Tamed-Dashed (Japanese Ver.)
・Drunk-Dazed (Japanese Ver.)
・Always
韓国版アルバム「DIMENSION :DILEMMA」の中に
・Tamed-Dashed (韓国語 Ver.)が収録
韓国版アルバム「BORDER：CARNIVAL」の中に
・Drunk-Dazed (韓国語 Ver.)が収録
「Always」今のところは日本語のみで「DIMENSION :閃光」だけに収録されています。
「Always」は日本のドラマ「ムチャブリわたしが社長になるなんて」のエンディング曲で使用されているので、初めてENHYPEN(エナイプン)を知った方も多いと思います。
ENHYPEN(エナイプン)のアルバム韓国版Ver.はどこで買える？
ENHYPEN(エナイプン)のアルバム「DIMENSION :DILEMMA」「BORDER：CARNIVAL」は韓国国内のサイトから購入することができます。
しかし登録住所が韓国国内であることの制限があったり、サイト内全て韓国語表記だったり、送料が高かったり日本にいながら韓国国内の販売店から購入するにはハードルが高いです。
ですので韓国から輸入販売をしている通販店から買うのが良いです。中でも楽天、Amazon内のショップからの購入が買いやすいです。
販売店には下記のような形態があり、それぞれにメリットデメリットがあります。
| メリット | デメリット | |
| 韓国に代理店、日本に問い合わせができる会社 | ・届いた商品に間違いや破損が生じていた時の返品先は日本国内なので時間が掛かる日数が少ない | ・ほしい商品がない場合もある |
| 韓国にしか販売店がない会社 | ・輸入できる種類が多い ・発送まであまり時間が掛からない | ・届いた商品に間違いや破損が生じていた時の手続きに手間がかかる(直接韓国の販売店に返品する必要がある) |
どの形態の会社も日本語が通じるところは多いです。
韓国にしか販売店がない会社は楽天、Amazonを介して個人輸入の形式を取って販売しているところが多いです。
それぞれメリットデメリットがありますので、よく選んで購入してみてくださいね。
DIMENSION :DILEMMA
BORDER:CARNIVAL
韓国版 Ver.とJP Ver. ENHYPEN(エナイプン)のアルバムを買うならどっち？
韓国版のENHYPEN(エナイプン)のアルバムと「DIMENSION :閃光」JP Ver.(日本語バージョン)どんな視点で選んだら良いのかまとめてみました。
「Always」が聴きたい！オンラインサイン会参加権利抽選がほしい方は
「DIMENSION :閃光」はJP Ver.(日本語バージョン)
「Always」が収録されているのは「DIMENSION :閃光」はJP Ver.(日本語バージョン)だけです。
※オンラインサイン会の日程が近い為抽選が終了している場合があります。
韓国語のアルバムがほしい！オンラインサイン会参加権利抽選はいらない方は
「DIMENSION :DILEMMA」「BORDER：CARNIVAL」韓国版 Ver.(韓国語バージョン)
韓国国内での販売バージョンも貴重ですね。残り在庫が少ない店舗も多いのでゲットしたい方はお早めに！
「Always」も聴きたい！サイン会参加権利抽選もほしい！韓国語のアルバムがほしい方は
「Always」を聴きたい！韓国語のアルバムも聴いてみたい！という方にはAmazon Music Unlimitedがおすすめです！
「DIMENSION :DILEMMA」
「BORDER：CARNIVAL
どちらの楽曲も韓国語の歌詞を見ながら聴くことができますよ！
もちろん特典等はありませんが、
「DIMENSION :閃光」はJP Ver.(日本語バージョン)
「Always」を含む3曲全ての楽曲も聴くことができます！
＼30日間の無料体験ができるAmazon Music Unlimitedはこちらから／
まとめ
ENHYPEN(エナイプン)「閃光」韓国版 Ver.(韓国語バージョン)は発売されていません。
「Always」は日本のドラマ「ムチャブリわたしが社長になるなんて」のエンディング曲が聴けるのは、ENHYPEN(エナイプン)「閃光」JP Ver.(日本語バージョン)だけです。
・Tamed-Dashed (韓国語 Ver.)が収録されているのは、韓国版アルバム「DIMENSION :DILEMMA」
・Drunk-Dazed (韓国語 Ver.)が収録されているのは、韓国版アルバム「BORDER：CARNIVAL」
特典はないけれど、聴くだけならAmazon Music Unlimitedで全て聴くことができます！
お好みに合わせて選んでみてくださいね！
を発売していることがほとんどです。 しかし韓国語を勉強している方や、自分の大好きなグループが普段話している言葉をその){kind=link}